
[hoje de manhã]
{cuidado meu amigo, não vá se estrepar, não queira dar um passo mais largo do que as pernas podem dar, não se iluda com um beijo, um abraço ou um olhar, não vá se perder por aí}
I’m looking through you, where did you go?
I thought I knew you, what did I know?
You don’t look different, but you have changed,
I’m looking through you, you’re not the same.
Your lips are moving, I cannot hear,
Your voice is soothing but the words aren’t clear.
You don’t sound different, I’ve learnt the game,
I’m looking through you, you’re not the same.
Why, tell me why did you not treat me right?
Love has a nasty habit of disappearing overnight,
You’re thinking of me the same old way,
You were above me, but not today.
The only difference is you’re down there.
I’m looking through you and you’re nowhere.
Why tell me why did you not treat me right?
Love has a nasty habit of disappearing overnight,
I’m looking through you, where did you go?
I thought I knew you, what did I know?
You don’t look different, but you have changed,
I’m looking through you, you’re not the same.
Yeh, I tell you you’ve changed.
Eu ontem fui dormir todo encolhido
Agarrando uns quatro travesseiros
Chorando bem baixinho, bem baixinho, baby
Pra nem eu nem Deus ouvir
Fazendo festinha em mim mesmo
Como um neném, até dormir
Sonhei que eu caía do vigésimo andar
E não morria
Ganhava três milhões e meio de dollars
Na loteria
E você me dizia com a voz terna, cheia de malícia
Que me queria pra toda vida
Mal acordei, já dei de cara
Com a tua cara no porta-retrato
Não sei por que que de manhã
Toda manhã parece um parto
Quem sabe, depois de um tapa
Eu hoje vou matar essa charada
Se todo alguém que ama
Ama pra ser correspondido
Se todo alguém que eu amo
É como amar a lua inacessível
É que eu não amo ninguém
Não amo ninguém
Eu não amo ninguém, parece incrível
Não amo ninguém
E é só amor que eu respiro
How to fight loneliness
Smile all the time
Shine you teeth til meaningless
Sharpen them with lies
And whatevers going down
Will follow you around
Thats how you fight loneliness
You laugh at every joke
Drag your blanket blindly
Fill your heart with smoke
And the first thing that you want
Will be the last thing you ever need
Thats how you fight it
Just smile all the time
Just smile all the time
Just smile all the time
Just smile all the time